Insert key-value pair into array composed of key-value pair